6:03 דק׳

​

בימוי, אנימציה: דנה גרייס ווינדזור

עיבוד מסיפור מקורי: תום חביב

מוסיקה, עיצוב סאונד: אן שטרייכמן

מוזיקה מקורית: עדי פהר

צ׳לו: סוזן דוידה מנדל

מוזיקה ל״חליפת גוף 1.0״: גואיבה

משחק ״קירה״: שאנון אאוסלי

משחק קול ״קירה״: רייצ׳ל או. סאני

משחק, קול ״אילי״: פדואה חנין

משחק ״חיה״: סמנת׳ה אדמס

משחק קול ״חיה״: דנה גרייס ווינזור

משחק ״חליפת גוף 1.0״: מאי פלטי

משחק קול ״חליפת גוף 1.0״: ריאן בס וויניק

צביעת פריימז: עדן וייז, מיכל שפיגלגלס

כותבת, עוזרת הפקה: קלי מקדולנד

צילום וידאו לרוטו: שרון קאנטור

 

לאורך נסיעת סאבוויי להלוויה של חברתן עילי, חיה חולקת בפני קירה סיוטים אינטנסיביים על מחלת עור ב״ניו-יורק מקבילה״ שהיא חווה. בסיוטים, מחלת העור כה מסוכנת שהממשלה מספקת ״חליפות עור״ להגנה מפני מגע לתושבי ניו יורק, והם צריכים להתרגל לעולם בו סנסציות פיזיות מועלות ל״ענן ממשלתי״. ״חליפת עור 1.0״ מעניקה אופוריה ואמפתיה פיזית בזמן שכל פרטיות אבדה. חיה וקירה מגיעות לתחנה האחרונה, חוף רוקאוויי ושם סיוטי העולם המקביל מדממים לתוך המציאות שלהן.